| 1. | The tamagotchi was a virtual pet handheld device that was once very popular
像电子鸡这样的电子宠物掌机曾经非常流行。 |
| 2. | Of the methods adopted by schools generally in dealing with the problem of students bringing their electronic virtual pets to schools
政府是否知悉学校现时普遍以何种方法处理学生带同电子宠物回校的问题 |
| 3. | How teachers or school social workers provide counselling to students who are worried about their confiscated virtual pets " starving to death " ; and
教师或驻校社工如何向被没收电子宠物而担心宠物会“饿死”的学生提供辅导及 |
| 4. | Whether the education department has drawn up any guidelines to advise teachers on the procedures and methods to be adopted in confiscating students electronic virtual pets
教育署有否任何指引，协助教师在没收学生的电子宠物时所采用的程序和手法 |
| 5. | In view of the recent fad of keeping electronic virtual pets among youngsters , some teachers have expressed concern about its effects on teacher - student relationship and children s mental development
鉴于近期兴起青少年饲养电子宠物的潮流，有教师表示担心对师生关系和儿童心智成长都会构成影响。 |
| 6. | Nintendo has chosen a different strategy from sony and microsoft , with their more expensive machines , and has been trying to woo novices with brain teasers , sport games and virtual pets , instead of the usual shooters and role - playing games
任天堂采取了同索尼和微软不同的市场策略，由于其产品价位相对较高，同时通过头脑风暴、体育游戏和可视化宠物等试图吸引更多的新手，而不是采取传统的射击和角色扮演类游戏。 |
